美国大选的站队复盘:贝索斯与扎克伯格耐人寻味的中立
着力绘就“一带一路”绿色答卷,台湾青年参访团走进从化考察交流
本月更新5721  文章总数20207  总浏览量7532163

湾测荣登智能传感器新锐企业TOP5...

以军袭击黎东南部一军事哨所 造成1死3伤

道路被光伏板封堵 山上田地无法耕种(身边事),学习《决定》每日问答丨如何理解落实“三个区分开来”,激励干部开拓进取、干事创业

守则校务公开防震减灾章程制度职责考勤目标管理档案突发事件规定人员职责预案应急

美文示范

【境内疫情观察】全国新增59例本土病例(2月21日)

4906新莆京

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时4906新莆京,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

4906新莆京

此次首飞航班由中大门国际物流集团有限公司与子公司盛大门(沈阳)跨境电商服务有限公司联合运营,该航线先期计划每周执飞一班,后期逐渐加密至每周三班,每月将会为辽沈企业出海新增超500吨运力。新航线的开通不仅为“辽货出海”开辟了新的“空中通道”,也将沈阳与北美之间的贸易往来提升了一个新的高度,将进一步促进沈阳临空经济、跨境电商等新产业新经济蓬勃发展。